"full of" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo contiene mucho de una cosa o cualidad en particular. Puede describir objetos físicos o alguien que tiene un sentimiento o característica muy fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va seguida de un sustantivo: 'lleno de energía', 'lleno de gente'. Se usa para cualidades positivas y negativas. A menudo es metafórico y nunca se dice 'full with'.
Examples
The box is full of toys.
La caja está **llena de** juguetes.
Her notebook is full of drawings.
Su cuaderno está **lleno de** dibujos.
He is full of ideas.
Él está **lleno de** ideas.
This restaurant is always full of people on weekends.
Este restaurante siempre está **lleno de** gente los fines de semana.
She's full of energy this morning.
Ella está **llena de** energía esta mañana.
Don't be full of yourself.
No seas tan **creído**.