"full of hot air" in Arabic
Definition
شخص 'مليء بالكلام الفارغ' يتحدث كثيراً دون قول شيء مهم، أو يطلق وعوداً كبيرة لا ينفذها.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يستخدم أحياناً للدعابة أو الانتقاد الخفيف. يطلق على من يتفاخر أو يعد كثيراً دون فعل. لا يستخدم للاتهامات الخطيرة بالكذب.
Examples
Don't listen to him, he's full of hot air.
لا تستمع إليه، فهو **مليء بالكلام الفارغ**.
My uncle is always full of hot air about his job.
عمي دائماً **مليء بالكلام الفارغ** عن عمله.
She said she would help, but I think she's full of hot air.
قالت إنها ستساعد، لكن أعتقد أنها **مليئة بالكلام الفارغ**.
That politician is just full of hot air during speeches.
ذلك السياسي أثناء خطاباته فقط **مليء بالكلام الفارغ**.
You can tell he's full of hot air when he starts bragging about his adventures.
عندما يبدأ في التفاخر بمغامراته، يمكنك أن تعرف أنه **مليء بالكلام الفارغ**.
After hearing his plan, we all agreed he was full of hot air.
بعد أن سمعنا خطته، اتفقنا جميعاً أنه **مليء بالكلام الفارغ**.