"full of bull" in Spanish
Definition
Una forma informal y algo grosera de decir que alguien está mintiendo o inventando cosas, especialmente si está exagerando.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y algo grosero; se usa mayormente en conversaciones habladas. Similar a "puro cuento" o "paja." No se recomienda en ambientes formales.
Examples
Don't believe him—he's full of bull.
No le creas, él está **lleno de mentiras**.
That story sounds full of bull to me.
Esa historia me suena **puro cuento**.
My brother is always full of bull when he talks about money.
Mi hermano siempre está **lleno de mentiras** cuando habla de dinero.
Come on, that excuse is full of bull and you know it.
Vamos, esa excusa está **llena de mentiras** y lo sabes.
He acts confident, but honestly, he's just full of bull.
Él actúa seguro, pero sinceramente, sólo está **lleno de mentiras**.
Whenever politicians talk about fixing everything, they seem full of bull.
Cuando los políticos hablan de arreglar todo, parecen **llenos de mentiras**.