"fulfills" in Arabic

• يحقِّق
• يلبّي

Definition

ينفذ واجبًا أو وعدًا أو متطلبًا، أو يُرضي شخصًا بتلبية احتياجاته أو توقعاته.

Usage Notes (Arabic)

'Fulfills' أكثر رسمية من 'does' أو 'meets'؛ يُستخدم غالبًا مع 'requirements'، 'obligations' و 'dreams'. يمكن أن يعني تنفيذ واجب أو تلبية توقعات، وليس للأفعال الجسدية البسيطة.

Examples

She always fulfills her promises.

هي دائمًا **تفي** بوعودها.

This job fulfills all the requirements.

هذه الوظيفة **تلبي** جميع المتطلبات.

He fulfills his duty as a doctor.

هو **يؤدي** واجبه كطبيب.

This simple act really fulfills me.

هذا الفعل البسيط حقًا **يملأني بالرضا**.

Winning that award fulfills a lifelong dream.

الفوز بهذه الجائزة **يحقق** حُلمي مدى الحياة.

Our company fulfills your order within 24 hours.

شركتنا **تنفذ** طلبك خلال 24 ساعة.