"fuelled" in Japanese

• 燃料が供給された
• 活気づけられた

Definition

物が燃料（ガスやエネルギーなど）で動いている、または何か（感情、お金、アイデアなど）によって強くなったり引き起こされた状態。

Usage Notes (Japanese)

'fuelled by' は「〜によって動かされている」「〜により強まった」といった意味で使う。イギリス英語では 'fuelled'、アメリカでは 'fueled'。

Examples

The car is fuelled by electricity.

その車は電気で**燃料が供給されている**。

Her success was fuelled by hard work.

彼女の成功は努力によって**活気づけられた**。

The fire was fuelled by dry wood.

その火は乾いた木で**燃料が供給された**。

The team's motivation was fuelled by their last defeat.

チームのやる気は前回の敗北に**活気づけられた**。

Rumors about the celebrity were fuelled by social media posts.

その有名人に関する噂はSNS投稿で**活気づけられた**。

His anger was fuelled by the unfair decision.

彼の怒りは不公平な決定によって**活気づけられた**。