"fucking shit" in Arabic

• خَرَاء لعين
• خراءٌ لعين

Definition

تعبير فاحش وغير مهذب يُستخدم غالبًا للتعبير عن الغضب أو الإحباط أو الدهشة أو خيبة الأمل بشكل قوي جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير فاحش جداً؛ يُستخدم فقط بين أصدقاء مقرّبين أو في خصوصية بالغة للتعبير عن مشاعر قوية. لا تستخدم أبداً في أماكن رسمية أو مع الغرباء.

Examples

Fucking shit, my phone just broke.

**خَرَاء لعين!** هاتفي انكسر للتو.

He shouted 'fucking shit' when he missed the bus.

صرخ '**خَرَاء لعين**' عندما فاتته الحافلة.

I forgot my wallet again – fucking shit!

نسيت محفظتي مرة أخرى – **خَرَاء لعين**!

Are you serious? Fucking shit, I can’t believe this is happening.

هل أنت جاد؟ **خَرَاء لعين**، لا أصدق أن هذا يحدث.

Every time I try to fix this, something else goes wrong. Fucking shit!

كلما حاولت إصلاح هذا، يظهر خطأ آخر. **خَرَاء لعين**!

Lost my keys again. Fucking shit, I'm going to be late.

أضعت مفاتيحي مرة أخرى. **خَرَاء لعين**، سأتأخر.