"fucked off" in Russian
Definition
Крайне грубое выражение, обозначающее, что кто-то разозлился и внезапно ушёл, часто из-за обиды или раздражения.
Usage Notes (Russian)
Сильно ругательное выражение, используется только среди близких или в крайне неформальной обстановке. Чаще встречается в британском и австралийском английском. Показывает злость или раздражение к ситуации или человеку.
Examples
He was so angry that he just fucked off without saying goodbye.
Он был так зол, что просто **свалил** не попрощавшись.
After the argument, she fucked off and slammed the door.
После ссоры она просто **свалила** и хлопнула дверью.
They fucked off as soon as the meeting ended.
Как только встреча закончилась, они сразу же **свалили**.
By the time I turned around, he'd already fucked off.
Повернулся – а он уже **свалил**.
He got insulted and just fucked off without another word.
Ему нахамили, и он просто **свалил**, не сказав ни слова.
After getting what he wanted, he just fucked off like nothing happened.
Получив, что хотел, он просто **свалил**, словно ничего не произошло.