"fuck up" in Indonesian

• mengacaukan (kasar)
• membuat berantakan (kasar)

Definition

Ekspresi yang sangat kasar untuk menggambarkan seseorang yang melakukan kesalahan besar atau merusak sesuatu dengan parah. Bisa juga mengacu pada situasi atau orang yang sudah benar-benar kacau.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat kasar dan tidak digunakan di situasi formal atau sopan. Umum dalam kalimat seperti 'I fucked up' (Saya benar-benar mengacau). 'Mess up' dan 'screw up' adalah alternatif yang lebih halus.

Examples

I really fucked up my exam yesterday.

Kemarin aku benar-benar **mengacaukan** ujianku.

Don't fuck up this chance!

Jangan **mengacaukan** kesempatan ini!

He fucked up and forgot her birthday.

Dia **mengacaukan** dan lupa ulang tahun dia.

Man, I completely fucked up last night at the party.

Bro, semalam di pesta aku benar-benar **mengacaukan** segalanya.

If you fuck up again, you're out of the team.

Kalau kamu **mengacaukan** lagi, kamu akan dikeluarkan dari tim.

Things really got fucked up after the storm.

Setelah badai, semuanya jadi benar-benar **berantakan**.