"fuck up" in Bengali

• গান্ডগোল করা
• মারাত্মক ভুল করা (অশ্লীল)

Definition

কারো দ্বারা কোনো বড় ভুল বা নষ্ট করা কার্য বোঝাতে ব্যবহৃত অশ্লীল এবং খুবই অপরিচিত এক্সপ্রেশন। কাউকে বা কোনো পরিস্থিতিকে নষ্ট বা গোলমাল অর্থেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুব অশ্লীল শব্দ, ফরমাল বা ভদ্র পরিবেশে এড়িয়ে চলুন। 'I fucked up' মানে 'আমি বড় ভুল করেছি', 'He fucked up the project' মানে সে কাজটা নষ্ট করেছে। 'mess up' বা 'screw up' কম অশ্লীল বিকল্প।

Examples

I really fucked up my exam yesterday.

আমি গতকাল পরীক্ষাটা একেবারে **গান্ডগোল করেছিলাম**।

Don't fuck up this chance!

এই সুযোগটা **গান্ডগোল করো না**!

He fucked up and forgot her birthday.

সে **গান্ডগোল করেছে** আর তার জন্মদিন ভুলে গেছে।

Man, I completely fucked up last night at the party.

বাহ, গত রাতে পার্টিতে আমি একেবারে **গান্ডগোল করেছি**।

If you fuck up again, you're out of the team.

যদি তুমি আবার **গান্ডগোল করো**, তাহলে তোমাকে টিম থেকে বের করা হবে।

Things really got fucked up after the storm.

ঝড়ের পর বিষয়গুলি সত্যিই **গান্ডগোল হয়ে গেল**।