"fuck over" in Indonesian
Definition
Ekspresi sangat kasar untuk menyatakan perlakuan sangat tidak adil, menipu, atau mengkhianati seseorang. Hanya cocok digunakan dengan teman dekat di situasi marah.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, hanya gunakan saat marah dengan teman sangat dekat. Jangan gunakan di tempat kerja atau dengan orang asing. 'Screw over' versi lebih halus.
Examples
He really fucked over his friend by lying to him.
Dia benar-benar **nipu habis-habisan** temannya dengan cara berbohong.
The company fucked over its workers by not paying them.
Perusahaan **nipu habis-habisan** karyawannya dengan tidak membayar upah.
She felt fucked over when her partner left suddenly.
Dia merasa **dikhianati habis-habisan** saat pasangannya tiba-tiba pergi.
My boss totally fucked me over with that last-minute project.
Bos saya benar-benar **nipu habis-habisan** saya dengan proyek dadakan itu.
Don't trust them—they'll just fuck you over like they did before.
Jangan percaya mereka—mereka akan **nipu habis-habisan** kamu lagi seperti dulu.
Wow, they really fucked us over with these new rules.
Wah, mereka benar-benar **nipu habis-habisan** kita dengan aturan baru ini.