"fuck knows" in Bengali

• শালা জানে
• কে জানে (অশ্লীল)

Definition

একটা অত্যন্ত অশ্লীল ও অব্যবহারিক উপায়ে বলার শব্দ, যার অর্থ আপনি কিছু জানেন না বা কেউই জানে না। সাধারণত বিরক্তি বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে বা রাগের মুহূর্তে ব্যবহার করুন। অফিস, পরিবার, কিংবা অপরিচিত কারো সাথে এটি একেবারেই অশোভন। যুক্তি দিতে বা অবজ্ঞাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Fuck knows where he went.

ও কোথায় গেছে, **শালা জানে**।

Who broke the window? Fuck knows.

কে জানে জানালা কে ভেঙেছে? **শালা জানে**।

How does this work? Fuck knows.

এটা কিভাবে কাজ করে? **শালা জানে**।

Honestly, fuck knows why she did that.

সত্যি বলছি, ওটা কেন করলো **শালা জানে**।

You lost your keys again? Well, fuck knows where they are now.

তুমি আবার চাবি হারিয়েছো? আচ্ছা, **শালা জানে** এখন ওগুলো কোথায়।

We were supposed to meet at noon but, fuck knows, he never showed up.

আমরা বারে বারে বললাম দুপুরে আসতে, কিন্তু **শালা জানে**, সে আর এলই না।