"from where i stand" in Chinese (Traditional)

• 在我看來
• 依我看

Definition

這個表達意思是「在我看來」或「依我看」，用來表示你對事情的個人看法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於正式與非正式場合，強調是你的個人觀點。比直接說「我認為」更婉轉、正式。常用於討論或表達不同意見時。

Examples

From where I stand, this plan seems fair.

**在我看來**，這個計劃很公平。

From where I stand, there is nothing to worry about.

**依我看**，沒什麼好擔心的。

From where I stand, the team is doing a good job.

**在我看來**，團隊做得很好。

Honestly, from where I stand, we should take a different approach.

說實話，**依我看**，我們應該換一種方式。

From where I stand, it's really hard to tell who's right.

**在我看來**，很難說誰對誰錯。

From where I stand, things have definitely improved since last year.

**在我看來**，自從去年以來情況真的好多了。