"from way back" in Chinese (Traditional)

• 很久以前
• 老交情

Definition

用來形容長期存在的人或事物；通常指老朋友或有悠久歷史的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於形容老朋友或有歷史的事情，僅指時間上的久遠，與距離無關。常帶有懷舊意味。

Examples

They are friends from way back.

他們是**很久以前**的朋友。

That tradition comes from way back.

那個傳統**很久以前**就有了。

I've known her from way back.

我和她**很久以前**就認識了。

That song is a hit from way back.

那首歌是個**老經典**。

We're buddies from way back, so I trust him.

我們是**老朋友**，所以我信任他。

My love for chocolate goes from way back.

我對巧克力的愛**由來已久**。