"from way back" in Arabic

منذ وقت طويلمن زمن بعيد

Definition

تُستخدم لوصف شيء أو شخص موجود منذ فترة طويلة؛ غالبًا تشير إلى صداقات قديمة أو أشياء لها تاريخ طويل.

تعبير غير رسمي يحمل طابع الحنين للماضي. يُستخدم للعلاقات أو الأشياء القديمة وليس للمسافات. يُشير لقدم العلاقة أو الشيء في الزمن.

They are friends from way back.

هم أصدقاء **منذ وقت طويل**.

That tradition comes from way back.

هذا التقليد موجود **منذ وقت طويل**.

I've known her from way back.

أعرفها **منذ وقت طويل**.

That song is a hit from way back.

تلك الأغنية مشهورة **منذ زمن بعيد**.

We're buddies from way back, so I trust him.

نحن أصدقاء **منذ زمن بعيد**، لهذا أثق به.

My love for chocolate goes from way back.

حبي للشوكولاتة **منذ زمن بعيد**.