"from tip to toe" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seluruhnya, menutupi seluruh tubuh dari kepala hingga kaki.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang meliputi tubuh secara penuh, misal pakaian atau kondisi. Sama dengan 'dari ujung kepala sampai ujung kaki.'
Examples
She was dressed from tip to toe in red.
Dia berpakaian merah **dari ujung kepala sampai ujung kaki**.
The statue is covered from tip to toe with gold.
Patung itu dilapisi emas **dari ujung kepala sampai ujung kaki**.
He was wet from tip to toe after the rain.
Dia basah kuyup **dari ujung kepala sampai ujung kaki** setelah hujan.
She checked her outfit, making sure she looked perfect from tip to toe.
Dia memeriksa penampilannya, memastikan dia tampak sempurna **dari ujung kepala sampai ujung kaki**.
I got mud all over me, literally from tip to toe!
Aku kena lumpur, benar-benar **dari ujung kepala sampai ujung kaki**!
The spa treatment will relax you from tip to toe.
Perawatan spa akan membuatmu rileks **dari ujung kepala sampai ujung kaki**.