"from time to time" in Japanese

時々たまに

Definition

物事が定期的ではなく、たまに起こることを表します。

'時々'や'たまに'と同じ意味で、少しかたい表現。会話でも文章でも使います。

I visit my grandparents from time to time.

私は祖父母を**時々**訪ねます。

We eat out from time to time.

私たちは**時々**外食します。

He calls his old friends from time to time.

彼は**たまに**昔の友人に電話をします。

You should check your spam folder from time to time—important emails can end up there.

**時々**迷惑メールフォルダーも確認した方がいいですよ。大事なメールが入っていることがあります。

We all need a little break from time to time to recharge.

私たちは皆、**時々**休憩が必要です。リフレッシュするために。

Don’t worry if you make mistakes from time to time—it’s part of learning.

**時々**間違えても気にしないでください。それも学びの一部です。