"from the outset" in Japanese

• 最初から

Definition

出来事や物事、期間の一番最初から何かがあったり始まったりしたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や文章でよく使われます。「from the start」とは少しニュアンスが異なり、より硬い表現です。

Examples

We understood the rules from the outset.

私たちは**最初から**ルールを理解していました。

The project was well planned from the outset.

プロジェクトは**最初から**よく計画されていました。

She was confident from the outset.

彼女は**最初から**自信がありました。

We agreed from the outset that honesty was essential.

私たちは**最初から**誠実さが大切だと合意しました。

From the outset, it was obvious that the plan would work.

**最初から**この計画がうまくいくのは明らかだった。

They made it clear from the outset that there would be no exceptions.

彼らは**最初から**例外がないことを明らかにした。