"from the bottom of your heart" in Chinese (Simplified)

• 发自内心地
• 真心地

Definition

用完全真诚和深切的感情去做某事或说某话，而不仅仅是形式上的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达强调真诚和深厚情感，常与“感谢”、“道歉”或“祝愿”连用。多用于正式或感情深刻的场合，而非随意对话。

Examples

I thank you from the bottom of my heart.

我**发自内心地**感谢你。

He apologized from the bottom of his heart for his mistake.

他**发自内心地**为他的错误道歉。

She wished me luck from the bottom of her heart.

她**真心地**祝我好运。

I mean this from the bottom of my heart—you're a true friend.

我**发自内心地**说——你是真正的朋友。

Please accept my condolences from the bottom of my heart.

请**发自内心地**接受我的慰问。

She smiled and said she was grateful from the bottom of her heart.

她微笑着说，她**发自内心地**感激。