"from near and far" in Japanese

• 近くや遠くから

Definition

人や物事が近くや遠くから集まる、やってくることを表します。

Usage Notes (Japanese)

やや文学的・フォーマルな表現で、幅広さや多様性を強調するときによく使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

People came from near and far to attend the festival.

人々が**近くや遠くから**祭りに集まりました。

Visitors from near and far filled the museum.

博物館は**近くや遠くから**来た来館者でいっぱいでした。

Fans from near and far cheered during the game.

ファンが**近くや遠くから**試合中に応援しました。

Artists from near and far displayed their work at the expo.

アーティストが**近くや遠くから**作品を展示しました。

Word spread quickly, so soon people arrived from near and far.

噂がすぐ広まり、まもなく**近くや遠くから**人々がやってきました。

Our annual party attracts guests from near and far, every single year.

私たちの毎年恒例のパーティーには、毎年**近くや遠くから**ゲストが集まります。