"frizzing" in Chinese (Traditional)
起毛捲曲
Definition
當頭髮或纖維因乾燥、濕氣或靜電而變得捲曲、蓬鬆或豎起,通常讓頭髮看起來不整齊。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於形容頭髮,特別是在潮濕或乾燥天氣下('frizzing up')。常見於非正式的美容、護髮對話,不同於'捲髮',帶有不整齊、難以控制的感覺。
Examples
My hair is frizzing because of the rain.
我的頭髮因為下雨在**起毛**。
She hates her hair frizzing in the summer.
她討厭夏天頭髮**起毛**。
Use this cream to stop your hair from frizzing.
用這個乳霜防止頭髮**起毛**。
Humidity has my hair frizzing like crazy today!
濕氣讓我的頭髮今天超級**起毛**!
After swimming, my hair started frizzing up everywhere.
游泳後,我的頭髮到處都在**起毛**。
Whenever I brush it dry, my hair keeps frizzing more.
每次我乾梳頭髮,頭髮就會越來越**起毛**。