"frisking" in Bengali

• তল্লাশি করা
• গায়ে হাত বুলিয়ে পরীক্ষা করা

Definition

আসামি বা নিরাপত্তার জন্য কাউকে তার জামা-কাপড়ের উপর হাত বুলিয়ে লুকানো কিছু আছে কিনা দেখার কাজ। সাধারণত পুলিশ বা নিরাপত্তারক্ষী করেন।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পুলিশ বা নিরাপত্তা চেক-ইন এ ব্যবহৃত হয়। পুরো শরীরের বিস্তারিত অনুসন্ধান নয়, শুধু বাহ্যিকভাবে হাত বুলিয়ে দেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'stop and frisk' প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The security guard was frisking everyone before they entered the building.

নিরাপত্তারক্ষী প্রত্যেককে ভবনে ঢোকার আগে **তল্লাশি** করছিলেন।

Police officers are frisking the suspects for weapons.

পুলিশ অফিসাররা অস্ত্রের জন্য সন্দেহভাজনদের **তল্লাশি** করছে।

They started frisking passengers at the airport gate.

তারা এয়ারপোর্ট গেটের সামনে যাত্রীদের **তল্লাশি** শুরু করল।

After the alarm beeped, the guard began frisking me to check for metal objects.

আলার্ম বাজার পর, নিরাপত্তারক্ষী ধাতব কিছু আছে কিনা দেখতে আমাকে **তল্লাশি** শুরু করলেন।

The police spent a while frisking everyone at the entrance, so there was a long line.

পুলিশ সবাইকে প্রবেশপথে **তল্লাশি** করতে অনেক সময় ব্যয় করেছিল, তাই দীর্ঘ লাইন পড়ে গিয়েছিল।

He didn’t like being frisked, but he understood it was part of airport security.

সে **তল্লাশি** হতে অপছন্দ করত, কিন্তু বুঝতে পারত যে এটি বিমানবন্দরের নিরাপত্তার অংশ।