"frighten one out of your wits" in Urdu
Definition
کسی کو اتنا ڈرا دینا کہ وہ شدید خوفزدہ یا چونک جائے۔ عموماً اچانک شدید ڈر کا اظہار کرتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی اور بہت زور دار محاورہ، عام طور پر اچانک شدید خوف کو بیان کرتا ہے۔ 'scare' کے ساتھ بھی بولا جا سکتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔
Examples
The loud thunder frightened me out of my wits.
زور دار گرج **مجھے خوف کے مارے ہوش اُڑا دیئے**۔
The horror movie frightened her out of her wits.
ہارر فلم نے **اس کو خوف کے مارے ہوش اُڑا دیئے**۔
The dog suddenly barking frightened him out of his wits.
کتے کے اچانک بھونکنے سے **وہ خوف کے مارے ہوش اُڑا بیٹھا**۔
When my phone rang in the dark, it frightened me out of my wits.
اندھیرے میں جب فون بجا، **میری تو ہوش ہی اُڑ گئی**۔
Walking home alone at night sometimes frightens me out of my wits.
رات کو اکیلے گھر جانا بعض اوقات **مجھے خوف کے مارے ہوش اُڑا دیتا ہے**۔
The prank really frightened me out of my wits—my heart was racing!
اس شرارت نے واقعی **مجھے خوف کے مارے ہوش اُڑا دیئے**—میرا دل زور سے دھڑکنے لگا!