"frighten away" in Russian
Definition
Кого-то или что-то заставить уйти, испугав или создавая угрозу. Обычно применяется к людям, животным или вредителям.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о том, чтобы заставить кого-то временно уйти: людей, животных или вредителей. Может быть как намеренно, так и случайно. Не означает навсегда отпугнуть.
Examples
The loud sound frightened away the birds.
Громкий звук **спугнул** птиц.
The dog frightened away the thief.
Собака **спугнула** вора.
We put a scarecrow in the field to frighten away crows.
Мы поставили чучело в поле, чтобы **спугнуть** ворон.
He waved his arms to frighten away the wild boar.
Он размахивал руками, чтобы **спугнуть** дикого кабана.
Don’t let your worries frighten away good opportunities.
Не позволяй своим тревогам **спугнуть** хорошие возможности.
Tourists were frightened away by the storm and canceled their plans.
Туристы были **спугнуты** штормом и отменили свои планы.