"frighten away" in Korean

쫓아내다겁줘서 쫓다

Definition

누군가나 무언가가 겁을 먹고 자리를 떠나게 만들다. 주로 사람, 동물, 해충을 쫓을 때 사용한다.

'frighten away'는 주로 사람, 동물, 해충 등 잠시 쫓아낼 때 사용하며, 영구적으로 내쫓는 의미는 아니다. 의도적일 수도, 아닐 수도 있다.

The loud sound frightened away the birds.

큰 소리에 새들이 **쫓겨 났다**.

The dog frightened away the thief.

개가 도둑을 **겁줘서 쫓아냈다**.

We put a scarecrow in the field to frighten away crows.

우리는 까마귀를 **쫓아내기** 위해 밭에 허수아비를 세웠다.

He waved his arms to frighten away the wild boar.

그는 멧돼지를 **쫓아내려고** 팔을 흔들었다.

Don’t let your worries frighten away good opportunities.

너의 걱정이 좋은 기회를 **겁줘서 쫓아내지 않게** 해라.

Tourists were frightened away by the storm and canceled their plans.

관광객들은 폭풍우에 **겁먹고 떠나** 계획을 취소했다.