"fret not" in Arabic

• لا تقلق

Definition

طريقة قديمة أو شعرية لإخبار شخص ما ألا يقلق أو يشعر بالقلق.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي جداً أو أدبي أو قديم. نادر الاستخدام في الحديث اليومي إلا على سبيل الفكاهة أو الدراما. الأكثر شيوعاً في الإنجليزية الحديثة التعبير عن القلق بعبارة 'don't worry'. غالباً ما يوجد في الأدب أو الشعر.

Examples

Fret not, everything will be okay.

**لا تقلق**، كل شيء سيكون بخير.

Fret not about your exam results.

**لا تقلق** بشأن نتائج الامتحان.

Fret not, I will help you solve this problem.

**لا تقلق**، سأساعدك في حل هذه المشكلة.

Lost your keys? Fret not—they’ll turn up soon.

فقدت مفاتيحك؟ **لا تقلق**—سوف تجدها قريباً.

He sent me a message saying, 'Fret not, my friend, I'm on my way.'

أرسل لي رسالة يقول فيها: '**لا تقلق** يا صديقي، أنا في الطريق.'

You forgot your lunch? Fret not, I packed an extra sandwich.

نسيت غداءك؟ **لا تقلق**، أحضرت شطيرة إضافية.