"fresh out" in Indonesian

• baru saja habis
• sudah tidak ada lagi

Definition

Ungkapan ini berarti sesuatu baru saja habis dan sudah tidak tersisa. Biasanya digunakan untuk makanan atau barang keperluan sehari-hari.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal dan sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, biasanya untuk stok barang di rumah atau kantor. 'sold out' dipakai untuk produk di toko, bukan untuk 'fresh out'.

Examples

Sorry, we're fresh out of bread.

Maaf, roti kami **baru saja habis**.

I'm fresh out of ideas.

Aku **baru saja habis** ide.

They are fresh out of milk at the store.

Di toko, susu **baru saja habis**.

Can you believe it? We're fresh out of coffee again!

Bisa percaya? Kopi kita **baru saja habis** lagi!

Ask Tom for a pen—I'm fresh out.

Minta pena ke Tom—aku **baru saja habis**.

We're fresh out of tickets, so no more can be sold.

Tiket kami **baru saja habis**, jadi tidak bisa dijual lagi.