"fresh legs" in Indonesian

kaki segar (pemain yang masih bertenaga)

Definition

Seseorang yang bergabung dalam aktivitas, terutama olahraga, saat yang lain sudah lelah, dan membawa energi baru untuk tim.

Sering digunakan di olahraga untuk pemain pengganti yang masih segar. Bisa dipakai kiasan. Biasanya bentuk jamak (‘fresh legs’), walau satu orang.

The coach sent in fresh legs to help the tired team.

Pelatih memasukkan **kaki segar** untuk membantu tim yang lelah.

We need fresh legs for the final part of the game.

Kita butuh **kaki segar** untuk bagian akhir pertandingan.

Bringing in fresh legs gave us a big advantage.

Memasukkan **kaki segar** memberi kami keunggulan besar.

Let’s get some fresh legs out there and finish strong.

Ayo masukkan **kaki segar** dan akhiri dengan kuat!

After running all game, we really needed some fresh legs on the field.

Setelah lari sepanjang pertandingan, kita benar-benar butuh **kaki segar** di lapangan.

They brought on fresh legs hoping to turn the game around.

Mereka memasukkan **kaki segar** dengan harapan membalikkan pertandingan.