"frenzied" in Chinese (Traditional)

• 狂亂的
• 瘋狂的

Definition

表現出瘋狂、失控或混亂的活動，通常由於激動或壓力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Frenzied” 多用於正式場合，描述集體激烈、混亂的活動（如 “frenzied crowd”, “frenzied search”）。與 “frantic” 意思類近，但強調更混亂、瘋狂。

Examples

The concert ended with a frenzied dance.

音樂會以一場**狂亂的**舞蹈結束。

The team made a frenzied effort to finish the project on time.

團隊作出了**瘋狂的**努力按時完成項目。

There was a frenzied rush for tickets at the door.

門口出現了**狂亂的**搶票潮。

Suddenly, the classroom turned frenzied when the fire alarm rang.

火警響起時，教室裡突然變得**狂亂**。

Black Friday always brings a frenzied shopping atmosphere.

黑色星期五總是帶來**瘋狂的**購物氣氛。

After the final whistle, fans poured onto the field in a frenzied celebration.

終場哨聲響起後，球迷們湧上場地，展開**狂亂的**慶祝。