"freeze up" in Bengali

• আটকে যাওয়া
• স্তব্ধ হয়ে যাওয়া

Definition

হঠাৎ করে কোনো কাজ বন্ধ করে দেওয়া, কথা বলা বা চলাচল বন্ধ করে দেওয়া, প্রায়ই ভয়, নার্ভাসনেস, বা প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত। মানুষদের ক্ষেত্রে, নার্ভাস বা ভয়ে স্তব্ধ হয়ে যাওয়ার সময় ('presentation'-এ), যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে, অস্থায়ীভাবে কাজ বন্ধ করলে। 'freeze' বা 'freeze out'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

When I speak in public, I sometimes freeze up.

আমি যখন জনসম্মুখে কথা বলি, মাঝে মাঝে **আটকে যাই**।

My computer will freeze up if I open too many programs.

আমি বেশি প্রোগ্রাম খুললে আমার কম্পিউটার **আটকে যায়**।

He tried to answer, but just froze up from nerves.

সে উত্তর দিতে চেয়েছিল, কিন্তু নার্ভাসনেসে **আটকে গিয়েছিল**।

I totally froze up when my boss called on me in the meeting.

মিটিংয়ে বস যখন আমাকে ডাকলেন, আমি পুরোপুরি **আটকে গিয়েছিলাম**।

The screen just froze up and nothing would work.

স্ক্রিনটি **আটকে গেছে** এবং কিছুই কাজ করছিল না।

Whenever I have to talk to strangers, I kind of freeze up.

আমি যখন অপরিচিতদের সাথে কথা বলতে যাই, তখন খানিকটা **আটকে যাই**।