"freethinking" in Chinese (Traditional)

• 自由思想

Definition

自由思想指的是自己獨立形成觀點和信念，而不是單純接受他人的說法，尤其是關於宗教或傳統的問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Freethinking' 帶有正面且略為正式的語氣。通常和思想獨立有關，特別是在哲學、宗教或社會議題。不等於 'open-minded'（開放心態）。常用於稱讚敢於質疑傳統觀唸的人。

Examples

He is known for his freethinking in philosophy classes.

他因在哲學課上的**自由思想**而出名。

A freethinking person asks questions instead of following blindly.

**自由思想**的人會提出問題，而不是盲從。

The club supports freethinking and creativity.

俱樂部支持**自由思想**和創造力。

Her freethinking attitude often leads to interesting debates.

她的**自由思想**常常帶來有趣的討論。

I really admire your freethinking approach to solving problems.

我非常欣賞你用**自由思想**解決問題的方法。

In a world full of rules, freethinking becomes even more valuable.

在一個充滿規矩的世界裡，**自由思想**變得更加珍貴。