"freethinkers" in Japanese

自由思想家

Definition

宗教や政治、人生について、伝統や権威に従わず自分で考えを持つ人たちのこと。

主に肯定的な意味で使われ、自分で考えることを重視する人を指します。「反逆者」とは違い、自立した思考が強調されます。宗教にも世俗にも使えます。

Some freethinkers question traditional rules.

一部の**自由思想家**は伝統的なルールに疑問を持つ。

Many scientists are freethinkers.

多くの科学者は**自由思想家**です。

The group encourages freethinkers to share ideas.

そのグループは**自由思想家**がアイデアを共有することを奨励している。

Back then, freethinkers were often misunderstood or even criticized.

当時、**自由思想家**はしばしば誤解されたり、批判されたりした。

Our club welcomes all freethinkers, no matter their background.

私たちのクラブは、どんな背景でもすべての**自由思想家**を歓迎します。

Thanks to freethinkers throughout history, society has progressed in many ways.

歴史を通じて**自由思想家**のおかげで、社会はさまざまな面で進歩してきた。