"freedmen" in Arabic

• العبيد المُحرَّرون

Definition

العبيد المُحرَّرون هم الأشخاص الذين كانوا في السابق عبيداً ثم أُعتقوا، خاصة في السياقات التاريخية مثل روما القديمة أو بعد إلغاء العبودية في الولايات المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالباً في السياقات التاريخية والأكاديمية، خاصةً عند الحديث عن روما القديمة أو أمريكا بعد إلغاء العبودية. لا تخلط بينها وبين 'الرجال الأحرار' أي الذين لم يكونوا عبيداً من قبل. جمع كلمة 'freedman'.

Examples

In Ancient Rome, many freedmen became skilled workers.

في روما القديمة، أصبح العديد من **العبيد المُحرَّرون** عمالاً مهرة.

After the Civil War, millions of freedmen lived in the southern United States.

بعد الحرب الأهلية، عاش ملايين من **العبيد المُحرَّرون** في جنوب الولايات المتحدة.

The lives of freedmen were often difficult after gaining freedom.

كانت حياة **العبيد المُحرَّرون** غالباً صعبة بعد حصولهم على الحرية.

Some freedmen became community leaders, working to help others adjust to their new lives.

أصبح بعض **العبيد المُحرَّرون** قادة في المجتمع وساعدوا الآخرين على التأقلم مع حياتهم الجديدة.

Laws for freedmen were different from those for free-born citizens in many societies.

كانت القوانين الخاصة بـ **العبيد المُحرَّرون** مختلفة عن تلك المتعلقة بالمواطنين المولودين أحراراً في كثير من المجتمعات.

Museums often have exhibits on the lives of freedmen after slavery was abolished.

غالباً ما تعرض المتاحف معارض عن حياة **العبيد المُحرَّرون** بعد إلغاء العبودية.