"fraternizing" in Russian
Definition
Тесное или дружеское общение с теми, с кем обычно не принято или не разрешено сближаться, особенно с противниками или врагами.
Usage Notes (Russian)
'fraternizing with the enemy' — означает заводить дружбу с противником, что может восприниматься как нарушение правил. Часто встречается в военном и официальном контексте.
Examples
The soldiers were warned against fraternizing with the local people.
Солдатам было запрещено **фратернизироваться** с местными жителями.
She got in trouble for fraternizing with her boss outside of work.
У неё возникли проблемы из-за того, что она **сближалась** с начальником вне работы.
The company has strict rules about fraternizing between managers and employees.
В компании строгие правила по поводу **сближения** между менеджерами и сотрудниками.
He was accused of fraternizing with the enemy during the war.
Его обвинили в том, что он **фратернизировался** с врагом во время войны.
There’s nothing wrong with fraternizing at a company picnic, but keep it professional.
В неформальной обстановке на корпоративном пикнике в **сближении** нет ничего плохого, но пусть это будет профессионально.
Rumors spread quickly when people started fraternizing across department lines.
Слухи быстро распространились, когда люди начали **сближаться** между отделами.