"fraternization" in Russian
Definition
Это дружеское или близкое общение между людьми, которое считается неподобающим или запрещённым правилами, например, между начальниками и подчинёнными или с противником.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего касается военной или рабочей среды: общение между начальником и подчинённым или с противником, где это нежелательно. Не употребляется для повседневного общения.
Examples
Company policy does not allow fraternization between managers and staff.
Политика компании не допускает **фамильярности** между менеджерами и сотрудниками.
Fraternization with members of the opposing team is discouraged.
**Фамильярность** с членами противоположной команды не поощряется.
Military rules prohibit fraternization with enemy soldiers.
Правила армии запрещают **fraternизацию** с вражескими солдатами.
Rumors about fraternization at work started circulating after the party.
После вечеринки в офисе начали ходить слухи о **фамильярности**.
There’s been concern about fraternization between teachers and students.
Появилась обеспокоенность по поводу **фамильярности** между учителями и учениками.
Some companies have strict fraternization policies to avoid conflicts of interest.
В некоторых компаниях существуют строгие правила по **фамильярности**, чтобы избежать конфликта интересов.