"frankly speaking" in Turkish
Definition
Dürüstçe ve doğrudan bir görüş ya da gerçek ifade etmek için, bazen rahatsız edici veya hoş olmayan bir şeyi söylerken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'açıkçası' hem resmi hem samimi ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Eleştiri veya doğrudan bir şey söylemek için uygundur, fakat kaba algılanmaması için dikkat etmek gerekir.
Examples
Frankly speaking, I don't like this movie.
**Açıkçası**, bu filmi beğenmedim.
Frankly speaking, you need to study more.
**Açıkçası**, daha çok çalışman gerekiyor.
Frankly speaking, this job is not easy.
**Açıkçası**, bu iş kolay değil.
Frankly speaking, I think we could have done much better.
**Açıkçası**, bence çok daha iyi yapabilirdik.
Frankly speaking, nobody likes it when you arrive late every time.
**Açıkçası**, her seferinde geç gelmenden kimse hoşlanmıyor.
Frankly speaking, I haven't enjoyed working here lately.
**Açıkçası**, son zamanlarda burada çalışmaktan zevk almıyorum.