"frankly speaking" in Bengali
Definition
যখন কাউকে নিজের সৎ মতামত বা খোলাখুলি কিছু বলা হয়, যেটা শুনতে সবসময় ভালো নাও লাগতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'সত্যি কথা বলতে' ফর্মাল ও ইনফর্মাল, দুই পরিবেশেই ব্যবহার করা যায়। সাধারণত খোলামেলা সমালোচনা বা সরাসরি কথা বলার আগে ব্যবহৃত হয়। তবে কারও মনে কষ্ট দিতে পারে, তাই সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।
Examples
Frankly speaking, I don't like this movie.
**সত্যি কথা বলতে**, আমি এই সিনেমাটা পছন্দ করিনি।
Frankly speaking, you need to study more.
**সত্যি কথা বলতে**, তোমাকে আরও পড়াশোনা করতে হবে।
Frankly speaking, this job is not easy.
**সত্যি কথা বলতে**, এই কাজটি সহজ নয়।
Frankly speaking, I think we could have done much better.
**সত্যি কথা বলতে**, আমি মনে করি আমাদের আরও ভালো করা যেত।
Frankly speaking, nobody likes it when you arrive late every time.
**সত্যি কথা বলতে**, যখন তুমি বারবার দেরি করে আসো, কেউই সেটা পছন্দ করে না।
Frankly speaking, I haven't enjoyed working here lately.
**সত্যি কথা বলতে**, সম্প্রতি এখানে কাজ করতে আমার ভালো লাগছে না।