"fractious" in Turkish
Definition
‘Hırçın’ veya ‘huysuz’ insanlar ya da gruplar kolayca sinirlenir, yönetilmesi zordur ve sık sık problem çıkarırlar.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde kullanılır; çocuklar, yönetilmesi zor gruplar veya durumlar için uygundur. Küçük kızgınlıklarda değil, ciddi sorunlarda tercih edilir.
Examples
The fractious child refused to listen to his teacher.
**Hırçın** çocuk öğretmenini dinlemeyi reddetti.
The meeting became fractious when people started to argue.
İnsanlar tartışmaya başlayınca toplantı **hırçın** bir hal aldı.
After a long day, the toddler grew fractious and started crying.
Uzun bir günün ardından, küçük çocuk **huysuz** olup ağlamaya başladı.
It’s hard to manage a fractious team when everyone wants something different.
Herkesin farklı bir şey istediği bir **hırçın** ekibi yönetmek zordur.
My little brother gets fractious if he misses his nap.
Küçük kardeşim şekerlemesini kaçırırsa **huysuz** olur.
Dealing with fractious customers requires a lot of patience.
**Hırçın** müşterilerle başa çıkmak çok sabır gerektirir.