"foxholes" in Arabic
Definition
‘Foxholes’ هي حفر صغيرة في الأرض، عادةً يحفرها الجنود لحماية أنفسهم أثناء المعركة. ويمكن أن تعني أيضاً الحُفر التي تحفرها الثعالب.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم مصطلح ‘foxholes’ غالبًا في السياق العسكري للإشارة إلى حفر فردية للحماية. حرفياً، يمكن أن يعني جحر الثعلب. يختلف عن ‘trench’ (خندق كبير).
Examples
The soldiers hid in foxholes during the battle.
اختبأ الجنود في **حفرة ثعلب** أثناء المعركة.
Foxes dig foxholes to make their homes underground.
الثعالب تحفر **حفرة ثعلب** لتصنع بيوتها تحت الأرض.
Many foxholes were found after the war ended.
تم العثور على العديد من **حفرة ثعلب** بعد انتهاء الحرب.
The soldiers spent the cold night in their foxholes, waiting for dawn.
قضى الجنود الليلة الباردة في **حفرة ثعلب** الخاصة بهم منتظرين شروق الشمس.
After heavy rain, the old foxholes filled with water and became muddy.
بعد الأمطار الغزيرة امتلأت **حفرة ثعلب** القديمة بالماء وأصبحت موحلة.
Even decades later, you can sometimes spot the remains of foxholes in old battlefields.
حتى بعد عقود، يمكنك أحياناً رؤية بقايا **حفرة ثعلب** في ساحات المعارك القديمة.