"fourth gear" in Korean

4단 기어네 번째 기어

Definition

수동 변속기 차량에서 빠르게 달리거나 더 부드럽게 주행할 때 사용하는 네 번째 단계의 기어입니다.

'4단 기어'는 수동 변속 차량의 기어 위치에 대해 주로 사용되며, 비유적으로는 무언가를 효율적이고 빠르게 수행할 때도 표현합니다. 일반적으로 주행이 빠르거나 안정적일 때 사용합니다.

Shift into fourth gear when the car reaches 60 km/h.

차가 시속 60km에 도달하면 **4단 기어**로 변속하세요.

My car runs smoothly in fourth gear on the highway.

고속도로에서 내 차는 **4단 기어**로 부드럽게 달린다.

Do you know when to use fourth gear?

언제 **4단 기어**를 사용해야 하는지 알아?

I switched to fourth gear to save fuel during the long drive.

장거리 운전할 때 연료 절약을 위해 **4단 기어**로 바꿨어.

As soon as the road cleared up, I shifted into fourth gear and picked up speed.

도로가 뚫리자마자 바로 **4단 기어**로 바꾸고 속도를 올렸어.

Whenever I’m cruising, I keep the car in fourth gear for a smoother ride.

천천히 달릴 때 난 항상 부드러운 주행을 위해 차를 **4단 기어**에 둔다.