"fourth gear" in Chinese (Traditional)

• 四檔

Definition

在手排車中，「四檔」是提升車輛在高速行駛時更快且更順暢的第四個檔位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於討論手排車駕駛。比喻用法表示效率提升、加快進度。「四檔」適閤中高速行駛，不用於起步。

Examples

Shift into fourth gear when the car reaches 60 km/h.

當汽車到達每小時60公里時，換到**四檔**。

My car runs smoothly in fourth gear on the highway.

我的車在高速公路上用**四檔**行駛很順暢。

Do you know when to use fourth gear?

你知道什麼時候用**四檔**嗎？

I switched to fourth gear to save fuel during the long drive.

長途行駛時，我換到**四檔**省油。

As soon as the road cleared up, I shifted into fourth gear and picked up speed.

路上一清空，我馬上掛進**四檔**提速。

Whenever I’m cruising, I keep the car in fourth gear for a smoother ride.

開車巡航時，我都讓車子保持在**四檔**，這樣更順暢。