"fourth estate" in Russian
Definition
«Четвёртая власть» означает прессу и СМИ, которые играют значимую роль в формировании общественного мнения и контроле над властью, особенно в политике.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных, журналистских и академических контекстах. В повседневной речи практически не встречается.
Examples
The fourth estate plays an important role in democracy.
**Четвёртая власть** играет важную роль в демократии.
Many trust the fourth estate to report the truth.
Многие доверяют **четвёртой власти** говорить правду.
People debate the power of the fourth estate.
Люди обсуждают влияние **четвёртой власти**.
Some say the fourth estate is just as powerful as the government.
Некоторые считают, что **четвёртая власть** так же сильна, как и правительство.
Without the fourth estate, who would hold politicians accountable?
Без **четвёртой власти** кто будет контролировать политиков?
In the digital age, the fourth estate includes more than just newspapers.
В цифровую эпоху **четвёртая власть** – это не только газеты.