"fourth estate" in Korean

제4계급언론

Definition

‘제4계급’은 언론이나 뉴스 미디어를 지칭하며, 이들은 여론에 영향을 끼치고 정치 등 권력을 감시하는 역할을 한다.

공식적이거나 언론, 학계, 정치 담론에서 주로 사용되며 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

The fourth estate plays an important role in democracy.

**제4계급**은 민주주의에서 중요한 역할을 한다.

Many trust the fourth estate to report the truth.

많은 사람들이 진실을 보도하는 데 **제4계급**을 신뢰한다.

People debate the power of the fourth estate.

사람들은 **제4계급**의 영향력에 대해 토론한다.

Some say the fourth estate is just as powerful as the government.

일부는 **제4계급**이 정부만큼 강력하다고 말한다.

Without the fourth estate, who would hold politicians accountable?

**제4계급**이 없다면 누가 정치인을 감시하겠는가?

In the digital age, the fourth estate includes more than just newspapers.

디지털 시대에는 **제4계급**이 신문만을 뜻하지 않는다.