"fourth estate" in Japanese

• 第四の権力

Definition

「第四の権力」とは、世論に影響を与え、特に政治の権力を監視する役割を担う報道機関やニュースメディアのこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場や報道・政治の議論などで使われ、日常会話ではあまり使わない表現です。

Examples

The fourth estate plays an important role in democracy.

**第四の権力**は民主主義で重要な役割を果たす。

Many trust the fourth estate to report the truth.

多くの人が真実を伝える役割を**第四の権力**に期待している。

People debate the power of the fourth estate.

人々は**第四の権力**の力について議論している。

Some say the fourth estate is just as powerful as the government.

**第四の権力**は政府と同じくらい強力だという人もいる。

Without the fourth estate, who would hold politicians accountable?

**第四の権力**がなければ、誰が政治家を監視するのか。

In the digital age, the fourth estate includes more than just newspapers.

デジタル時代では、**第四の権力**は新聞だけにとどまらない。