"fourth estate" in Chinese (Traditional)

• 新聞界
• 第四權力

Definition

「第四權力」指的是新聞界和媒體，被視為一個影響公眾輿論、監督權力的重要集體，特別是在政治領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、新聞或學術場合，主要指傳統媒體，也可能包含新媒體。在日常口語中很少用。

Examples

The fourth estate plays an important role in democracy.

**新聞界**在民主中扮演著重要角色。

Many trust the fourth estate to report the truth.

許多人信任**新聞界**能報導真相。

People debate the power of the fourth estate.

人們討論**新聞界**的影響力。

Some say the fourth estate is just as powerful as the government.

有人說，**新聞界**和政府一樣有權力。

Without the fourth estate, who would hold politicians accountable?

沒有**新聞界**，誰來讓政客負責？

In the digital age, the fourth estate includes more than just newspapers.

在數位時代，**新聞界**不僅限於報紙。