"forlorn" in Bengali

• নিঃসঙ্গ
• হতাশ
• পরিত্যক্ত

Definition

খুবই দুঃখিত, একাকী ও আশাহীন বোধ করা, সাধারণত একা বা পরিত্যক্ত বোধ করলে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু অসম্ভব বা সফল হওয়ার সম্ভাবনা কম বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘নিঃসঙ্গ’ বা ‘হতাশ’ শব্দটি একটু বেশি সাহিত্যিক ও গম্ভীর ধাঁচের। সাধারণ আলাপে নয়, লেখালেখিতে বা আবেগ বোঝাতে বেশি ব্যবহার হয়। ‘a forlorn hope’ বলতে কিছুর সফল হওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম বোঝায়।

Examples

The puppy looked forlorn in the empty yard.

খালি আঙিনায় ছানাটি **নিঃসঙ্গ** দেখাচ্ছিল।

She felt forlorn after her friends left town.

তার বন্ধুরা শহর ছাড়ার পর সে নিজেকে একদম **নিঃসঙ্গ** অনুভব করল।

A forlorn hope kept him going.

একটি **নিঃসঙ্গ** আশা তাকে এগিয়ে রাখছিল।

He stood by the window with a forlorn expression on his face.

সে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে, চেহারায় **নিঃসঙ্গ** ভাব ফুটে উঠেছিল।

The playground looked forlorn during the rainy afternoon.

বৃষ্টির বিকেলে খেলার মাঠটি একদম **নিঃসঙ্গ** দেখাচ্ছিল।

After hours of waiting, his forlorn dream finally faded.

অনেকক্ষণ অপেক্ষা করার পর, তার **নিঃসঙ্গ** স্বপ্নটি অবশেষে মুছে গেল।