"forget your manners" in Arabic

• تنسى آدابك

Definition

أن تتصرف بشكل فظ أو غير مؤدب، عادة بعدم اتباع قواعد السلوك الجيد الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

تقال عند تصرف أحدهم بشكل غير مهذب أو نسي آداب التصرف الأساسية، غالبًا كتذكير أو على سبيل المزاح. تُقال للصغار والكبار حسب السياق. تعبير شائع بصيغة النهي: "لا تنسَ آدابك."

Examples

Don't forget your manners at the dinner table.

لا **تنسَ آدابك** على مائدة الطعام.

Some children forget their manners when they play together.

بعض الأطفال **ينسون آدابهم** عندما يلعبون معًا.

He apologized for forgetting his manners.

اعتذر لأنه **نسي آدابه**.

Wow, did you forget your manners or something?

واو، هل **نسيت آدابك** أم ماذا؟

If you forget your manners, people might think you're rude.

إذا **نسيت آدابك**، قد يظن الناس أنك غير مهذب.

Her mom told her not to forget her manners in front of the guests.

قالت لها أمها: لا **تنسي آدابك** أمام الضيوف.