"forefathers" in Turkish
Definition
Ailenizde veya ülkenizde uzun zaman önce yaşamış, özellikle gelenekleri oluşturan ya da önemli bir şeyi başlatan kişiler.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla resmi veya tarihi bağlamlarda kullanılır, 'bizim atalarımız', 'ülke ataları' gibi ifadelerle sıkça görülür. Hem aile büyükleri hem de toplum ya da kurum kurucuları için geçerlidir. Genellikle yazılı dilde rastlanır.
Examples
Our forefathers built this village many years ago.
**Atalarımız** bu köyü yıllar önce inşa etti.
We respect the traditions of our forefathers.
**Atalarımızın** geleneklerine saygı duyuyoruz.
Our forefathers dreamed of a better future for us.
**Atalarımız** bizim için daha iyi bir gelecek hayal ettiler.
People often say we should honor our forefathers, but sometimes it’s hard to know how.
İnsanlar genellikle **atalarımıza** saygı göstermemiz gerektiğini söyler, ancak bazen nasıl yapacağımızı bilmek zor olabiliyor.
The constitution was written by the country’s forefathers.
Anayasa, ülkenin **kurucuları** tarafından yazılmıştır.
I sometimes wonder what our forefathers would think of life today.
Bazen **atalarımızın** bugünkü hayat hakkında ne düşüneceğini merak ediyorum.