"foreclosure" in Bengali

• বিলোক (জমি বাজেয়াপ্তি)
• বন্ধক বাজেয়াপ্তি

Definition

ফরক্লোজার হল একটি আইনগত প্রক্রিয়া, যেখানে ঋণদাতা ঋণগ্রহীতার ঋণ পরিশোধে অক্ষম হলে বাড়ি বা সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে।

Usage Notes (Bengali)

"Foreclosure" সাধারণত ব্যাংকিং ও জমি সংক্রান্ত আইনি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'face foreclosure', 'go into foreclosure', 'avoid foreclosure' এই ধরনের ফ্রেজগুলো সাধারণ। বাড়ি বা সম্পত্তি হারানোর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত — অন্য অর্থে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The family lost their house to foreclosure.

পরিবারটি **বিলোক**-এর কারণে তাদের বাড়ি হারিয়েছিল।

He is trying to stop the foreclosure on his home.

সে তার বাড়ির **বিলোক** বন্ধ করার চেষ্টা করছে।

Many people suffered from foreclosure during the recession.

অনেক মানুষ মন্দার সময় **বিলোক**-এর শিকার হয়েছিল।

After months of missed payments, the bank started foreclosure proceedings.

কয়েক মাসের কিস্তি মিস করার পর, ব্যাংক **বিলোক** প্রক্রিয়া শুরু করল।

They managed to avoid foreclosure by refinancing their mortgage just in time.

তারা ঠিক সময়ে বন্ধক পুনঃঅর্থায়নের মাধ্যমে **বিলোক** এড়াতে পেরেছিল।

The neighborhood has several homes up for foreclosure auctions next month.

এলাকায় পরের মাসে **বিলোক** নিলামের জন্য বেশ কয়েকটি বাড়ি রয়েছে।