"force down" in Korean

• 억지로 삼키다
• 억지로 내리다

Definition

먹기 싫은 음식을 자신이나 남에게 억지로 삼키게 하는 것; 어떤 것을 억지로 내리거나 줄이는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

먹기 싫은 음식이나 약 등을 억지로 삼킬 때 자주 씀. 가격이나 수치를 억지로 낮추는 상황에도 쓸 수 있음.

Examples

I had to force down the medicine even though it tasted bad.

약이 맛없었지만 억지로 **삼켜야** 했다.

She tried to force down her breakfast but wasn't hungry.

그녀는 배가 고프지 않았지만 아침 식사를 억지로 **삼키려고** 했다.

The pilot had to force down the plane in an emergency.

조종사는 비상 상황에서 비행기를 억지로 **내려야** 했다.

He barely managed to force down a few bites of dinner after his long day.

긴 하루를 보내고 그는 저녁을 몇 입만 **억지로 삼켰다**.

The company is trying to force down prices to attract more customers.

회사는 더 많은 고객을 유치하기 위해 가격을 억지로 **내리려고** 하고 있다.

Sometimes you have to force down your feelings and act like everything is fine.

가끔은 자신의 감정을 **억지로 삼키고** 아무렇지 않은 척 해야 한다.