"for your trouble" in Turkish
Definition
Birine zahmeti, yardımı veya yaptığı fedakarlık için para ya da küçük bir hediye verirken söylenen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Kibar, biraz resmi bir deyim. Küçük bir iş ya da yardım karşılığında para veya hediye verirken kullanılır.
Examples
Here's some money for your trouble.
Bu az miktar para **zahmetin için**.
Let me give you something for your trouble.
Sana **zahmetin için** bir şey vermek istiyorum.
Thank you. This is for your trouble.
Teşekkürler. Bu **zahmetin için**.
Can I give you a little something for your trouble?
Sana küçük bir şey verebilir miyim **zahmetin için**?
He insisted I take a tip for my trouble.
O, **zahmetim için** bana bahşiş vermem konusunda ısrar etti.
They gave the delivery guy an extra $5 for his trouble.
Teslimatçıya **zahmeti için** fazladan 5 dolar verdiler.